" " Para Pacientes en la Red #15
" "
" "  
  Contact Us
Home

ESRD Network #15 Patients

 

 

Usted debe tener Adobe Acrobat Reader para leer pdf. Haga clic a continuación para descargar el Reader (gratuito).
Download Adobe Reader

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usted debe tener Adobe Acrobat Reader para leer pdf. Haga clic a continuación para descargar el Reader (gratuito).
Download Adobe Reader

 

 

 

 

 
 

Los Recursos Disponibles en Español

Mensaje para los pacientes de Network # 15

Network # 15 anima a los pacientes y sus familias para revisar todos los materiales que se encuentran en esta página. En caso de emergencia, como los desastres naturales que instan a los pacientes para revisar la CMS Publicación Prepárese para Emergencias (pdf).

Lo más importante, se recomienda que los pacientes que participan en su equipo de atención (médicos, enfermeras, trabajadores sociales, dietistas y técnicos) en el proceso de tomar las decisiones, para dirigir un enfoque equilibrado y óptimo del tratamiento.

El video a continuación se hará una breve descripción de Network # 15.

Network 15 - ¿Quiénes somos y qué hacemos?

Diálisis toma los productos de desecho de la sangre, y si usted no recibe diálisis adecuada esto podría poner en riesgo su salud. A continuación se presentan dos "mini películas" de 3 minutos,  producidas conjuntamente por el Instituto de Educación Médica y la Red # 15 demostrando la importancia de recibir suficiente diálisis y la gestión de fluidos.

 video

Hablemos de...Hacerse la Diálisis Suficiente
(3 minutos)

video

Hablemos de...Líquidos
(3 minutos)

Los Recursos para ser descargado

Usted debe tener Adobe Acrobat Reader para leer pdf. Haga clic aquí para descargar el Reader (gratuito).

Derechos De Pacientes (pdf)
Patient's Rights

Insuficiencia renal: Cómo Escoger El Mejor Tratamiento Para Usted (pdf)
Kidney Failure: Choosing a Treatment That’s Right for Y ou

Conozca Sus Opciones De Hemodiálisis (pdf)
Know your Hemodialysis Options

Entendie Optionndo Sus Opciones De Diálisis Peritoneal (pdf)
Understanding Your Peritoneal Dialysis Options

Comprendiendo Sus Opciones De Aplicación De Hemodialisis (pdf)
Understanding Your Hemodialysis Options

Cobertura Medicare de Diálisis Renal y Trasplante de Riñón (pdf)
Medicare Coverage of Kidney Dialysis & Kidney Transplant Services

Cobertura de Medicare para Recetas Médicas: Cómo Inscribirse (pdf)
Medicare Prescription Coverage: How to join

Prepárese Para Emergencias: Una Guía Para Personas en Diálisis (pdf)
Preparing for Emergencies: For People on Dialysis

Ha comenzado? ¡Considere un Trasplante! (pdf)
from Renal Roundup - Getting Started! Consider a Transplant

Cómo Colaborar Con su Equipo de Trasplantes Guía Sobre Trasplantes Para el Paciente (pdf)
Partnering with your Transplant Team, the Patient's Guide to Transplantation

Vacunas Para Personas Dializadas (pdf)
Vaccines for People on Dialysis

Cómo Podemos Ayudarle si Trabaja Mientras está Incapacitado (pdf)
Social Security, Working While Disabled - How we can Help

Lo que Necesita Saber sobre el Acceso Vascular (pdf)
Hemodialysis Access: What You Need to Know

La comida rápida, los alimentos que contienen aditivos de fósforo y la Dieta Renal
Fast Food, Phosphorus Containing Food Additives, and the Renal Diet

6 Consejos Para Prevenir Infecciones de Diálisis (pdf)
6 Tips to Prevent Dialysis Infection

Fístula para Hemodiálisis para Areteriovenosa (pdf)
What you Need to Know to Keep Your Fistula Healthy

Injerto Arteriovenoso para Hemodiálisis (pdf)
What You Need to Know to Keep Your Graft Healthy

Catéter Para Hemodialysis (pdf)
What You Need to Know to Keep Your Catheter Healthy


Calidad de atención médica
Quality of Care

¿Conoce usted cuáles son las preguntas correctas que debe hacer? Las preguntas son la respuesta.
Do You Know the Right Questions to Ask? Questions for Your Health Care Provider

20 recomendaciones para ayudar a prevenir los errores médicos en los niños
20 Tips to Help Prevent Medical Errors in Children

Antes de hacerse exámenes médicos, ¡Haga preguntas! (MP3 audio file, 1 minuto, 937 KB; Transcripción en español)
Before Getting Medical Tests—Ask Questions!

Cinco recomendaciones para recibir una mejor atención médica
Five Steps to Safer Health Care

Cómo cuidarme: Guía para cuando salga del hospital
Taking Care of Myself: A Guide for When I Leave the Hospital

Consejos para cuando necesite pruebas médicas
Quick Tips—When Getting Medical Tests

Consejos—para cuando visite a su médico
Quick Tips—When Talking with Your Doctor

Escoja a su médico (MP3 audio file, 1 minuto, 1.9 MB; Transcripción en español)
Choosing a Doctor

Preguntas para su médico (MP3 audio file, 30 segundos, 483 KB; Transcripción en español)
Questions for Your Doctor

Preguntas para su médico (MP3 audio file, 1 minuto, 948 KB; Transcripción en español)
Questions for Your Doctor

Participe más en su atención médica: Consejos para pacientes
Be More Involved In Your Health Care: Tips for Patients

Preguntas para mi cita médica
My Questions For This Visit

Veinte consejos para ayudar a evitar errores médicos
20 Tips to Help Prevent Medical Errors

 

Otros Web Site con los Recursos Españoles

AAKP - American Association of Kidney Patients

American Kidney Fund

Medicare.Gov

CuidadoDeSalud.gov

National Kidney Foundation

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse (NKUDIC)


regrese sobre

Intermountain End-Stage Renal Disease Network
165 S. Union Blvd., Suite 466, Lakewood, CO 80228
phone: 303-831-8818     Fax: 303-860-8392
Toll free for patients only: 800-783-8818 or 888-777-0105

      For Network #15 Patients      |       For Network #15 Professionals      |       About Network #15        |      Contact Us

Apoyado por Centros para el Medicare y el Medicaid Atienden a (CM) Contrato No.HHSM-500-2013-NW015C. El contenido de este sitio web no refleja necesariamente las vistas ni las políticas de CM ni el Ministerio de Sanidad y Seguridad Social; ni menciona de nombres comerciales, productos comerciales, ni las organizaciones implican respaldo por el Gobierno de EEUU. La red #15 asume responsabilidad llena para la certeza y lo completo de este sitio web.